[1]《比丘尼传校注》第1页。
[2]《比丘尼传校注》第2页。
[3].曹魏昙谛译《羯磨》,《大正藏》第22册,第1060页中。
[4].后汉失译《沙弥尼戒经》,《大正藏》第24册,第937页上-下。
[5].唐怀素集《尼羯磨》,《大正藏》第22册,第541页上-中。
[6].姚秦佛陀耶舍、竺佛念译《四分律》卷27,《大正藏》第22册,第756页中。
[7].隋达摩笈多《佛说药师如来本愿经》卷1,《大正藏》第14册,第403页中。
[8].唐玄奘《药师琉璃光如来本愿功德经》卷1,《大正藏》第14册,第407页上。
[9].姚秦鸠摩罗什译《大智度论》卷13,《大正藏》第25册,第161页下。
[10]《出三藏记集》卷11,《大正藏》第55册,第79页下。
[11].失译《沙弥尼戒经》,《大正藏》第24册,第937页下。
[12]《经律异相》卷23,《大正藏》第53册,第128页上。
[13.]《魏书》卷114,《释老志》10第20,第2012页。
[14].唐释道宣《四分比丘尼抄》卷2,《续正藏》第40册,第738页下。
[15].唐玄恽撰《毗尼讨要》卷3,《续正藏》第44册,第402页下。唐栖复集《法华经玄赞要集》卷13,《续正藏》第34册,第472页上亦云:“比丘尼法说五百戒,正云三百四十八戒也。”
[16]《比丘尼传校注》第2页。
[17]. 隋费长房:《历代三宝记》卷8,《大正藏》第49册,第77页上。
[18]. 唐明佺等撰:《大周刊定众经目录》卷10,《大正藏》第55册,第433页中。
[19].唐释智升:《开元释教录》卷13,《大正藏》第52册,第619页中。
[20]《开元释教录》卷1,《大正藏》第52册,第486页下-487页上。宋朝志磐将《僧祇戒心》归于出自《四分律》,见《佛祖统纪》卷35,《大正藏》第49册,第332页上:“昙摩迦罗乃上书乞行受戒法,与安息国沙门昙谛同在洛,出昙无德部四分戒本,十人受戒羯磨法,沙门朱士行为受戒之始。”除了时间上的差异,《僧祇戒心》与《昙无德羯磨》可能是同一部律。
[21].现存《大正藏》中属为昙谛译的《羯磨》文,其中提到《十诵律》的相关内容,笔者认为,此篇存文文风似是后人附著,所以仍依经录将之归为《四分律》系统。
[22]《大唐内典录》卷9,《大正藏》第55册,第324页中。
[23]《开元释教录》卷3,《大正藏》第52册,第509页中。
[24]《出三藏记集》卷2,《大正藏》第55册,第14页下-15页上。
[25]《历代三宝记》卷6,《大正藏》第49册,第64页下。并见于《大唐内典录》卷2,《大正藏》第55册,第235页下。
[26]《开元释教录》卷2,《大正藏》第52册,第496页下。
[27]《开元释教录》卷15,《大正藏》第52册,第648页上-下。
[28].隋法经撰《众经目录》卷五,《大正藏》第55册,第140页中。
[29]《高僧传》卷1,《大正藏》第50册,第327页下。
[30]《高僧传》卷1,《大正藏》第50册,第328页上。
[31]《出三藏记集》卷5,《大正藏》第55册,第38页下。
[32].隋彦琮撰《众经目录》卷4,《大正藏》第55册,第175页上。
[33].拘夷国是佛般涅槃的地点,其间比丘尼持五百戒。据《高僧法显传》录:“拘夷那竭城,城北双树间希连禅河边,世尊于此北首而般泥洹。自此东行十由延到毘舍离国。”姚秦鸠摩罗什译《大智度论》卷2,《大正藏》第25册,第66页中:“如佛般涅槃时。于俱夷那竭国萨罗双树间,北首卧将入涅槃。”刘宋求那跋陀罗译《杂阿含经》卷35,《大正藏》第2册,第253页上:“一时,佛住俱夷那竭国,力士生处,坚固双树林中”,“尔时,世尊涅槃时至,告尊者阿难:汝为世尊于双树间敷绳床,北首,如来今日中夜于无余涅槃而般涅槃。”
[34]《历代三宝记》卷8,《大正藏》第49册,第77页上-中:竺佛念于“前秦符氏建元年初来入长安(366左右),时秘书郎赵正请僧伽跋澄及昙摩难提等出众经论,当世名僧莫能传译,众咸推念。”
[35]《历代三宝记》卷8,《大正藏》第49册,第77页上。《开元释教录》卷25,《大正藏》第52册,第984页中-下录:“僧纯拘夷国得十诵尼戒梵本”,“长房录云僧纯于拘夷国得梵本”。
[36]《开元释教录》卷3,《大正藏》第52册,第510页下。
[37]《历代三宝记》卷8,《大正藏》第49册,第75页中。
[38]《开元释教录》卷3,《大正藏》第52册,第504页上-中。
[39].五代释景霄撰《四分律行事钞简正记》卷9,《续正藏》第48册,第237页中-下。
[40].曹魏昙谛译《羯磨》,《大正藏》第22册,第1064页下。
[41].刘宋求那跋摩译《四分比丘尼羯磨法》,《大正藏》第22册,第1067页上。
[42].曹魏康僧铠译《昙无德律部杂羯磨》,《大正藏》第22册,第1049页中。
[43].刘宋釋僧璩撰《十诵羯磨比丘要用》,《大正藏》第23册,第498页下。
[44].唐爱同录《弥沙塞羯磨本》,《大正藏》第22册,第214页中。
|