又舍利子。如是北方亦有现在无量光严通达觉慧如来、无量天鼓震大妙音如来、大蕴如来、光网如来、娑罗帝王如来,如是等佛如殑伽沙住在北方,自佛净土各各示现广长舌相遍覆三千大千世界周匝围绕,说诚谛言:“汝等有情皆应信受如是称赞不可思议佛土功德一切诸佛摄受法门。”
又舍利子。如是下方亦有现在示现一切妙法正理常放火王胜德光明如来、师子如来、名称如来、誉光如来、正法如来、妙法如来、法幢如来、功德友如来、功德号如来,如是等佛如殑伽沙住在下方,自佛净土各各示现广长舌相遍覆三千大千世界周匝围绕,说诚谛言:“汝等有情皆应信受如是称赞不可思议佛土功德一切诸佛摄受法门。”
又舍利子。如是上方亦有现在梵音如来、宿王如来、香光如来、如红莲华胜德如来、示现一切义利如来,如是等佛如殑伽沙住在上方,自佛净土各各示现广长舌相遍覆三千大千世界周匝围绕,说诚谛言:“汝等有情皆应信受如是称赞不可思议佛土功德一切诸佛摄受法门。”
又舍利子。如是东南方亦有现在最上广大云雷音王如来,如是等佛如殑伽沙住东南方,自佛净土各各示现广长舌相遍覆三千大千世界周匝围绕,说诚谛言:“汝等有情皆应信受如是称赞不可思议佛土功德一切诸佛摄受法门。”
又舍利子。如是西南方亦有现在最上日光名称功德如来,如是等佛如殑伽沙住西南方,自佛净土各各示现广长舌相遍覆三千大千世界周匝围绕,说诚谛言:“汝等有情皆应信受如是称赞不可思议佛土功德一切诸佛摄受法门。”
又舍利子。如是西北方亦有现在无量功德火王光明如来,如是等佛如殑伽沙住西北方,自佛净土各各示现广长舌相遍覆三千大千世界周匝围绕,说诚谛言:“汝等有情皆应信受如是称赞不可思议佛土功德一切诸佛摄受法门。”
又舍利子。如是东北方亦有现在无数百千俱胝广慧如来,如是等佛如殑伽沙住东北方,自佛净土各各示现广长舌相遍覆三千大千世界周匝围绕,说诚谛言:“汝等有情皆应信受如是称赞不可思议佛土功德一切诸佛摄受法门。”[40]
此段经文与罗什译本相较,除多“四维”外,其于诸方列名前均冠“现在”,以显诸佛非过去、未来也。又玄奘译本,“六方”与“四维”两段,体例不一:前“六方”均举数佛名号,而后“四维”仅举一佛名号。且“四维”四佛名号之译,也似与前“六方”诸佛名号,非一系而出。
五、宝积净土
依日本《大正藏》分类,将净土类经典归入“宝积部”。《大宝积经》第五会〈无量寿会〉,即《无量寿经》之同本异译。又日源信《阿弥陀经略记》:“《称赞经》中,西方、下方又有九佛,上方有五,四维各一。余方方同,今名字少异。《宝积经》云:‘十方各如恒河沙界,一一界中如恒沙佛,各各称叹阿弥陀佛无量功德。’”[41]故知《称赞净土佛摄受经》当与《大宝积经》别有因缘。
唐菩提流志译《大宝积经》卷一〇一〈功德宝花敷菩萨会〉:“尔时,功德花菩萨白佛言:‘世尊。十方世界颇有现在诸佛如来,若善男子、善女人等,受持名号,速能证得阿耨多罗三藐三菩提不?’佛言:‘善哉!善哉!功德花。汝今为欲利益安乐天人世间及未来世诸菩萨等,问于如来如是之义。谛听谛听,善思念之,当为汝说。’功德花言:‘唯然。世尊。愿乐欲闻。’”[42]
该会乃功德花菩萨所问“现在”诸佛事,且具足“十方”。其“持名”成就,乃净土教易行道之根本法门。其后举“十方”佛名及持名功德,引之如下:
尔时,佛告功德花菩萨言:善男子。东方有世界名一切法功德庄严,劫名普集一切利益,彼现有佛号无量功德宝庄严威德王如来。寿命无数,其佛众会无量无边,皆是清净诸大菩萨。若有净信善男子、善女人,受持彼佛名者,即能灭除六十千劫生死之罪,转身得陀罗尼,名为乐说无碍。凡所说法,常为十俱胝刹诸佛世尊,授以辩才,令得无畏。
复次,功德花。南方有世界名功德宝庄严,劫名广大功德,彼现有佛号功德宝胜庄严威德王如来。若有净信善男子、善女人,受持彼佛名者,转身当得日轮光明遍照三昧,于诸佛刹随愿往生,亦当摄受无量功德庄严佛土。生彼刹已,具三十二相,获无断辩才,转身当得阿耨多罗三藐三菩提。
复次,功德花。西方有世界名离一切忧闇,劫名能胜王,彼现有佛号一切法殊胜辩才庄严如来。若有净信善男子、善女人,受持彼佛名者,毒不能害,刀不能伤,火不能烧,水不能溺,舍此身已,当受化生,获陀罗尼名为百旋。
复次,功德花。北方有世界名离尘闇,劫名持大名称,彼现有佛号积集无量辩才智慧如来。若有净信善男子、善女人,受持彼佛名者,则为奉事六十俱胝那由他佛,得遍一切处陀罗尼、无尽藏陀罗尼,乃至未成无上菩提,终不更入三恶趣中,常得往生诸佛刹土,修菩萨行,度脱无量恶趣众生,当于阿耨多罗三藐三菩提得不退转。
3/6 首页 上一页 1 2 3 4 5 6 下一页 尾页 |